Avec l'inspecteur Loulou, l'enfant observe les différents indices laissés par le coupable. Avec le doigt, il suit ses traces de pas imprimées en embossage. À chaque double page, il fait des découvertes : celui qui a volé le miel des abeilles est costaud, il griffe les troncs des arbres, mange du poisson et des champignons... Les traces de pas l'amèneront jusqu'à une grotte. Il découvrira à la dernière page que le coupable est un ours.