Dans une des très rares forêts d'Islande, un chalet isolé abrite des secrets inavouables. Quand le corps d'un homme est retrouvé dans une petite maison de la vallée de Skorradalur, à l'ouest de l'Islande, l'inspectrice Elma sent que l'enquête va l'entraîner bien plus loin qu'elle ne le souhaiterait. Elle connaît la propriétaire du chalet. Les rares indices font ressurgir l'ombre d'une tragédie survenue vingt-cinq ans plus tôt : la noyade inexpliquée d'un enfant lors d'un camp de vacances. Entre non-dits et quête de rédemption, les silences se fissurent au sein de la petite communauté locale. La vérité que cherche à faire émerger Elma pourrait bien leur coûter plus cher que les crimes endormis. Faux-semblants, révélations dangereuses, familles ou sociétés dysfonctionnelles : Eva Björg Ægisdðttir est l'une des voix les plus fascinantes du polar nordique. Elle est l'autrice de la série à succès des enquêtes d'Elma, adaptée en série TV, et bientôt diffusée en France. Avec Les enfants qui blessent, elle livre une nouvelle enquête intime et tranchante.